Conseils utiles

Ceci, que, ceux-ci, ceux-là - Pronoms démonstratifs en anglais

"Ceci", "cela", "ceux-ci" et "ceux" indiquent ce dont nous parlons. Ils apparaissent immédiatement avant le nom référencé.

À proximité et 1 personne / article
Situation: Une cravate est portée sur moi.
J'adore cette cravate "J'aime cette cravate."

À proximité et 2+ personnes / objets
Situation: Je me tiens dans un magasin et je tiens des baskets que je n’aime pas.
Je n’achèterai pas ces baskets. "Je ne vais pas acheter ces baskets."

Loin et 1 personne / objet
Situation: Je pointe un drôle de costume d'un homme qui passe.
Il suffit de regarder cette incroyable combinaison TMNT. - Il suffit de regarder ça (vous pouvez le traduire par «ça»), un costume de tortue ninja chic.

Loin et 2+ personnes / item
Situation: je parle à un ami. Un ami tient un sac de noix, je le signale.
Je meurs de faim. Pouvez-vous me donner quelques-unes de ces noix? "J'ai terriblement faim." Vous pouvez partager avec moi ces mots (en russe, nous ne dirions pas «ceux-là», donc nous traduisons tellement).

2) mot de remplacement

Avec l'aide de "ceci", "cela", "ceux-ci" et "ceux", nous remplaçons un nom qui n'est pas spécifiquement mentionné.

À proximité et 1 personne / article
Situation: en mangeant de la glace.
C'est très savoureux. - Ceci (glace) est très savoureux.

À proximité et 2+ personnes / objets
Situation: Vous tenez des sacs lourds.
Pouvez-vous tenir ceux-ci? J'ai besoin d'acheter du café. - Pouvez-vous les tenir (littéralement: ceux-ci)? J'ai besoin d'acheter du café.

Loin et 1 personne / article
Situation: regarder le coucher du soleil.
C'est beau. - C'est (littéralement: ça) beau.

Loin et 2+ personnes / item
Situation: Nous demandons à quelqu'un d'abaisser les boîtes de la tablette supérieure du garde-manger.
Pourriez-vous les prendre? - Pourriez-vous les laisser tomber (littéralement: ceux-là)?

This - That Pronoms démonstratifs et la différence entre eux

Pronom cette utilisé pour indiquer un objet ou une personne à proximité, comme «this» en russe. Pronom cela indique un sujet, une personne au loin, comme «ça» ou «ceci» en russe. Ceci au pluriel est ceux-ci, cela au pluriel est ceux-ci:

SingulierPluriel
FermerCetteCes
Au loinÇaCeux

Ceci et cela se rapportent aux déterminants d'un nom, des mots qui clarifient le sens des noms.

Sites anglais utiles:

Je tiens le livre dans mes mains en regardant les images.

J'aime bien cette livre. - j'aime bien cette le livre.

Je n'aime pas ces des images. - Je n'aime pas ces des images.

Dans une librairie, je pointe du doigt des livres sur une étagère:

J'aime bien cela livre. - j'aime bien cela le livre.

Je n'aime pas ceux des livres. - Je n'aime pas ceux des livres.

Pronom cela il est loin d’être toujours approprié de traduire en russe «un, cela». Plus souvent «ça, ça». Par exemple, je parle d'un livre que l'interlocuteur a mentionné dans une conversation. Il n'y a pas de livre à proximité, il est seulement mentionné.

J'aime bien cela livre. - j'aime bien cette le livre.

Nous nous présentons aux autres et présentons les gens

Nous pouvons utiliser «ceci», «ceci», «ceux-ci» et «ceux» comme pronoms démonstratifs afin de nous présenter à une autre personne ou de présenter des personnes.

À proximité et 1 personne / article
Situation: Nous nous présentons par téléphone.
Susan: "Bonjour Michael, voici Susan." - Susan: "Bonjour Michael, voici Susan."

À proximité et 2+ personnes / objets
Situation: Présenter mes parents à quelqu'un. Mes parents sont à côté de moi.
"Ce sont mes parents." - "Ce sont mes parents."

Loin et 1 personne / article
Pointant vers une personne lointaine.
Cela ressemble à M. Johnson. - Cela ressemble à M. Johnson.

Loin et 2+ personnes / item
Diriger mes chiens vers quelqu'un. Mes chiens sont loin de moi.
Ce sont mes chiens - Ce sont mes chiens.

C'est comme les noms

Les pronoms ceci et cela peuvent agir non pas comme déterminants d'un nom, mais dans des rôles caractéristiques du nom lui-même. Par exemple:

Cette C'est ce que nous voulions. "C'est ce que nous voulions."

Ça C'était un bon spectacle. - C'était une bonne performance.

Je n'aime pas ça. - Je n'aime pas ça.

Pouvez-vous voir ça? - vous c'est voir?

Le temps est important

Si l'action est dans le présent ou futur prochenous utilisons «Ça» (single) ou "Ceux-ci" (pluriel). Cela est dû au fait que l'action est proche de nous dans le temps.
Si une action se produit dans le passénous utilisons "Ça" (single) ou "Ceux" (pluriel).

Exemples:
Situation: Nous sommes assis dans un bon restaurant. Nous parlons en mangeant (près de nous à temps)

  • C'est une belle soirée. - C'est une belle soirée (singulier).
  • Ces pâtes sont délicieuses.- Ces pâtes sont délicieuses.
  • Ces chaises sont très confortables. - Ces chaises sont très confortables (pluriel).

Situation: Le lendemain (loin dans le temps), lorsque nous parlons de nourriture de la veille, nous utilisons «ça» et «ceux-là», car cet événement est relativement loin du moment présent.

  • C'était une belle soirée. - C'était une belle soirée (singulier).
  • Ces pâtes étaient délicieuses. - Ce pâtes était délicieux (singulier).
  • Ces chaises étaient très confortables. - Ces chaises étaient très confortables (pluriel).

Igor Glukhov professeur

Il n’ya pas de spam dans notre liste de diffusion (oui, nous ne l’aimons pas non plus) ) Nous envoyons du matériel de formation secret, des annonces d'événements et des réductions à nos cours. Ne manquez pas ça! Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

1. Le pronom tel

Le pronom tel que tel signifie "tel", "de ce type, genre". Si tel apparaît avant le nom au singulier, l’article “a an” est placé entre eux:

C'était un tel film intéressant. - C'était un film tellement intéressant.

La bière? À un tel le temps? - de la bière? A une heure pareille?

Un tel pronom est souvent utilisé dans les exclamations surprises - joyeuses ou non:

Tel un endroit merveilleux! - Quel endroit merveilleux!

Tel un désordre! - Quel bordel!

Si tel est avant un nom pluriel, l'article n'est pas nécessaire:

Je ne sais pas tel les gens. - Je ne connais pas de telles personnes.

Pourquoi me demanderait-elle tel des questions? "Pourquoi me poserait-elle de telles questions?"

2. Le pronom Same

Le pronom identique signifie «pareil», «pareil». Comme le même accentue un nom spécifique, il a toujours l'article défini le.

J'ai le même veste. - J'ai la même veste.

Ils avaient le même idée. "Ils ont eu la même idée."

Je m'appelle Sergey Nim, je suis l'auteur du site sur la langue anglaise langformula.ru. Si vous aimez le site, n'hésitez pas à le republier (merci beaucoup).

Des amis! Maintenant, je ne fais plus de tutorat, mais si vous avez besoin d’un professeur, je vous recommande ce site formidable - il ya des professeurs de langue maternelle (et non de langue maternelle) pour toutes les occasions et dans n’importe quelle poche. J'ai moi-même suivi plus de 50 leçons avec les professeurs que j’y ai trouvés !

Quels sont les pronoms démonstratifs?

Commençons par rappeler ce qu'est un pronom.

Pronom - un mot qui désigne des objets (moi, vous, lui, elle, ça, ça) et des signes (les miens, les vôtres, elle), sans les nommer. En d’autres termes, c’est le mot avec lequel nous remplaçons les mots de la phrase afin d’éviter les répétitions.

Ma soeur est très intelligente. Elle (= ma soeur) aime lire.

Comme vous pouvez le constater, afin d’éviter les répétitions, nous avons remplacé «ma sœur» par «elle».

Quels sont les pronoms démonstratifs?

Les pronoms démonstratifs que nous utilisons pour pointer sur un objet / une personne ou des objets / des personnes. D'où le nom - indicatif.

Voyons comment les pronoms démonstratifs simplifient nos vies.

Par exemple, vous tenez un livre entre vos mains et dites à votre ami: "J'ai lu un livre très intéressant."

Votre ami ne dit pas: "Donnez-moi un livre intéressant que vous lisiez et teniez entre vos mains."
Il simplifie à: "Donne-moi cette livre. "

Ainsi, nous remplaçons toute la description (un livre intéressant que vous lisiez et teniez entre vos mains) par un pronom démonstratif (ce livre).

Aujourd'hui, nous examinons les pronoms démonstratifs les plus couramment utilisés en anglais:

  • c'est
  • ces - ces
  • c'est
  • ceux - ceux

Regardons de plus près l'utilisation de chacun d'eux.

Utilisation des pronoms démonstratifs ceci et ceux-ci en anglais

Pronom démonstratif - Ce

Traduction: ceci, ceci, ceci.

Utilisation: On utilise ça quand on dit environ un sujet ou personne qui:

  • sont à côté de nous
  • nous nous tenons dans nos mains
  • vient d'être mentionné.

Nous pouvons également parler de l'endroit où nous sommes ou de l'événement qui vient de se produire.

Cette le dictionnaire est à moi.
Ce dictionnaire est à moi.

Cette la voiture est bonne.
Cette voiture est bonne.

Est cette siège ouvert?
Cet endroit est-il gratuit?

J'aime bien cette ville.
J'aime cette ville

Lorsque nous parlons de plusieurs objets ou personnes, cela change en ceux-ci.

Pronom démonstratif - Ces

Utilisation: Nous utilisons ces mots quand nous disons sur plusieurs sujets ou personnesqui sont à côté de nous. C'est-à-dire que nous utilisons exactement dans les mêmes cas, seulement quelques articles.

Se souvenir ces règles.
Rappelez-vous ces règles.

Ces les livres sont neufs.
Ces livres sont nouveaux.

Ces les pommes sont gustatives.
Ces pommes sont délicieuses.

J'aime bien ces des chaises.
J'aime ces chaises.

Donc ceci et ceux-ci utilisé quand on dit à propos de quelque chose / quelqu'un à côté de nousvient de mentionner. La seule différence entre eux est que:

  • ceci est utilisé avec un élément / personne (cet homme, ce livre)
  • ceux-ci sont utilisés avec plusieurs sujets / personnes (ces hommes, ces livres)

Utilisation des pronoms démonstratifs que ceux en anglais

Pronom démonstratif - ça

Traduction: ça, ça, ça

Utilisation: On utilise ça quand on parle de un sujet ou une personne qui n'est pas proche de nous, mais à distance.

Par exemple, vous dites: «J'ai aimé ce restaurant» (vous êtes chez vous, pas au restaurant).

Fermer cela porte.
Ferme cette porte.

Je veux cela s'habiller.
Je veux cette robe.

J'ai aimé cela film.
J'ai aimé ce film.

Elle a acheté cela sac
Elle a acheté ce sac.

Si nous parlons de plusieurs choses / objets, nous les remplaçons par ceux-là.

Pronom démonstratif - Ceux

Utilisation: Nous utilisons ceux quand on parle de plusieurs sujets / personnesqui sont au loin.

Ceux les maisons sont grandes.
Ces maisons sont grandes.

Regarde ceux les nuages.
Regarde ces nuages.

Je sais ceux les filles.
Je connais ces filles.

Donne moi ceux des gants.
Donne moi ces gants.

Donc cela et ceux utilisé quand on dit à propos de quelque chose / quelqu'un qui n'est pas près de nous. La seule différence entre eux est que:

  • qui est utilisé avec un sujet / personne (cet homme, ce livre)
  • ceux qui sont utilisés avec plusieurs sujets / personnes (ces hommes, ces livres)

Tableau général des pronoms démonstratifs

Regardons à nouveau la différence entre ces pronoms démonstratifs.

Et maintenant au tableau général d'utilisation de ces pronoms.

cette

Cette la robe est chère.
Cette robe est chère.

Je travaille avec cette fille
Je travaille avec cette fille.

ces

Ça la robe est chère.
Cette robe est chère.

Je travaille avec cela fille
Je travaille avec cette fille.

Ceux les robes sont chères.
Ces robes sont chères.

Je travaille avec ceux les filles.
Je travaille avec ces filles.

Nous avons donc examiné l'utilisation et la différence entre les pronoms démonstratifs: ceci, ceux-ci, ceux-ci. Maintenant, corrigeons leur utilisation en pratique.

Tout en un schéma visuel ici:

Quantité
personnes / objets
Des exemples
quelque chose
est situé
près de nous
celaquelque chose
est situé
loin de nous
un peu